Do people assume those who love the Irish language are republican in outlook?