This reboot/sequel of DC's supervillain action-comedy again stars Margot Robbie. But unlike the first Suicide Squad movie of 2016, it's funny, smart and light on its feet.