Charlize Theron plays a struggling suburban mother in the third collaboration between writer Diablo Cody and director Jason Reitman, reviewed by Dan Slevin.