A few weeks ago, one of the world’s largest peddlers of pornography scored what they thought was a stunning victory for their cause.