Vermont school officials agree to pay damages to snowboard coach who stated boys have a physical advantage in sports.