The trend to be childless is mounting, but so is sterilization regret.