The decision will have implications across the U.S. on the legality of “transition care” for minors.