Brassard ties the game 1-1 with his first career NHL goal