Zherdev tallies for a second time, on a breakaway