512 Pixels reader Brian sent me a screenshot they took way back on Mac OS X 10.0, showing that Apple’s current struggle with transparent user interface elements isn’t anything new: