It's not in the Heaven or across the Sea, This Song of the Day tries to tap into some the endlessness of Torah