Slate's advice columnist Prudence counsels a guy who is being driven to distraction by his girlfriend's habit of humming to herself.