Slate's advice columnist, Prudence, counsels a woman who's worried that her husband is about to resume his unfaithful ways.