Apple’s $100 million settlement agreement changes a key App Store rule for developers and other