Gathering the scattered sheep is a powerful Gospel metaphor that taps into the history of Israel even more than the obvious agricultural connection