Rick Beyer talks about his documentary that tells the story of an extraordinary WWII unit that used creativity and illusion to fool the Germans.