Second, companies rationalise these emissions by buying “Offsets”, which are the contemporary equivalent of the medieval indulgences that annoyed Martin Luther. John Naughton