As the crew traverses the underground, Max finds his greatest strength has become his greatest weakness, and Natalia gets a bit of a comeuppance.