What are birds saying to each other in the dawn chorus? During lockdown I used a 'Comedy Translator' to decipher a twittering conversation...