Jolie Guillebeau on rewriting the stories we've been given, and her own journey as an artist.