Natives and newcomers to Gunsan in South Korea are creating quirky bars, art spaces and a bright future for this charming outpost.