Martin and Leo navigate the choppy waters of living together. Their differences in priorities and lifestyles bring up new conflicts.