Why real estate agents fail to sell: Learn from my Costa Rica experience how asking the right questions can make or break a deal.