What has caused such political and cultural divisions in our society—and how to get past the polarization