The influential life and career of Margaret Chase Smith, and how she inspired a new play opening at Portland Stage