Question 5 on the Maine ballot asks voters to choose between the current state flag and a new design featuring a pine tree and North Star