The challenges facing renters in finding or keeping affordable housing, and what resources or solutions are in the works