We learn about spring bird migration, conservation efforts, and risks from avian flu