Patrosky Anderson joined Mary in the studio to talk about helping our teens navigate finding their identity