Century-old drawings in the National Archives are helping researchers discover what happened to a World War I submarine.