Just because a lube is natural doesn't mean it's sperm-friendly. Here are the brands and ingredients to look for to optimize fertility.