Van follows a lead and finds a clue. He makes a new friend, and is threatened with dancing.