When Magnum's friend Kacy is murdered, he'll stop at nothing to solve the case. Meanwhile, Kathleen fixates on a particularly thick beard.