Rabbi Yosef Shainder just shared the actual source of this story, it's not the Alter Rebbe it's the Tzadik, the Maggid Of Vilendik