AI products that focus on reading and writing skill development offer a glimpse into the rapidly shifting educational technology landscape.