Uncover the truths behind 12 common misunderstandings about financial aid.