From old English to modern literature our vocabulary and way of speech has taken a turn for the worse