Creating a site information architecture is a dangerous business. Too often it ends being structured around organisational silos rather than user’s mental models. But there is a process that can prevent that from happening.