Persuading management that your website needs ongoing investment is only half the battle. Now you need to make sure it generates a return.