Trial translators, inventory searches, pink Cadillacs, and tardy jurors all make an appearance in this week's case-packed episode.