One hospital in south Texas has been home to sightings of a ghostly nurse who causes harm and a very real one that has done even worse.