How Anaïs Nin’s relationship with her mother affected her life and work