Talking about resilience in All American Boys and in the real world