Emily and Drew of Pale Spring talk meeting in the DMs, making music, California lifestyle clichés and more.