“At his trial, the principle of counterfactual causation, by philosophers David Hume and David Lewis, could have been used to save Mr. Pimental from five felony convictions and a prison sentence of ten years.”