Can Grace pull of the book heist? And what are Arthur and Miss Lesley keeping secret?