At least 10 people were shot and six others injured after a man wearing a gas mask opened fire and threw a smoke canister aboard a moving New York City subway train during rush hour Tuesday morning, authorities said.