A 69-year-old murder case is the oldest in Las Vegas history and remains unsolved, road improvements for the Formula 1 race may cost taxpayers millions, and the average Las Vegas visitor is causing resorts to rethink their offerings