Today's digital workplaces emphasize team collaboration and have systems to encourage and reward it. Listen to learn top tips to build.