A phrase that emerged from a 17-second video on TikTok has taken the corporate world by storm. Quiet quitting is essentially a form of adopting "work-to-rule".